Milestones
2026-07-01
Strategy; Concept is approved by shareholders
Greenfield vs. brownfield decision; investment budget fixed; market, products, capacity
2026-07-01
2026-09-30
Licensing; Licensed production finalized
Negotiations with the licensor are completed
2026-09-30
2026-12-31
Legal Entity; Incorporation of the company
Conclusion of JV agreement, registration with AAPI; purchase/lease, submission of technical documents
2026-12-31
2027-03-30
Land; Site location is finalized
Purchase / lease / hereditary lease / concessions
2027-03-30
2027-04-30
Design Approval; Building planning is completed
Radiation protection, test booths, ESD, AirCon, Filter, Solar, USV
2027-04-30
2027-08-31
Shell Ready; Structural work is completed
Infrastructure connection, parking, expansion areas, ramps, homologation
2027-08-31
2027-11-30
Staff & QM; Core team is trained
ERP, ISO 9001/13485, assembly, testfield, documentation
2027-11-30
2028-01-31
Line Ready; Completion of all installations
Assembly lines and test areas installed and calibrated, certification of the production site
2028-01-31
2028-05-31
SOP; Start of production
First unit successfully assembled and tested
2028-05-31
2028-07-01
Market availability; The first system is delivered
Homologation granted, logistics, packaging, contracts, documentation
2028-07-01
Detailed Project Management:
https://angelltech.sharepoint.com/sites/DZmedtechProjectmanagement
| ملخص الإدارة إنتاج التكنولوجيا الطبية في الجزائر الهدف الاستراتيجي: إنشاء منشأة تصنيع متخصصة في منطقة الجزائر الكبرى لتلبية احتياجات السوق الجزائرية ومنطقة المغرب العربي. سيضمن الإنتاج المحلي لـ 350 جهازًا سنويًا الاكتفاء الذاتي للسوق، والاستفادة من الإجراءات التنظيمية للحد من الواردات من دول أخرى، وترسيخ ريادة السوق في المنطقة. نموذج العمل والإطار التنظيمي: التصنيع المرخص: استخدام وثائق CE الحالية للحصول على موافقة الهيئة الوطنية الجزائرية للمنتجات الطبية (ANPP) بكفاءة. مستويات إنتاج متنوعة: البدء بالتجميع الجزئي (SKD) لتقليل تعقيدات بدء التشغيل. البنية التحتية: إنشاء منشأة جديدة بأرضيات معتمدة للحماية من التفريغ الكهروستاتيكي (ESD) (إلزامي لتجميع واختبار الإلكترونيات) في المركز اللوجستي بالجزائر العاصمة. خارطة طريق المنتجات: المرحلة الأولى (مجموعة منتجات Angell CE): ذراع الموجات فوق الصوتية، وحدة سطحية، وحدة أشعة سينية متنقلة. المرحلة الثانية (توسيع نطاق المنتجات): جهاز الأشعة السينية المتنقل (DR-Tec) وجهاز التصوير المقطعي المحوسب المخروطي للأسنان (Hefei Meyer). معوقات السوق والميزة التنافسية: بطاقة إنتاجية تبلغ 350 جهازًا سنويًا، يلبي المشروع متطلبات تغطية الطلب الجزائري بشكل مستقل. وبذلك، يُسهم الإنتاج المحلي في تحويل البيئة التنظيمية إلى حماية سوقية فعّالة، ويضمن مكانة رائدة في السوق. النقاط الاقتصادية الرئيسية (قيد التخطيط): مدة طرح المنتج في السوق: [سيتم تحديدها لاحقًا] النفقات الرأسمالية: [سيتم تحديدها لاحقًا] | Management Summary Medical Technology Production in Algeria Strategic Goal: Establishment of a specialized manufacturing facility in the greater Algiers area to supply the Algerian market and the Maghreb region. Local production of 350 systems per year will ensure self-sufficient market supply, leverage regulatory measures to limit imports from third countries, and solidify market leadership in the region. Business Model & Regulatory Framework: Licensed Manufacturing: Utilization of existing CE documentation to efficiently obtain local ANPP approval. Mixed Production Depth: Initial rollout via semi-knocked-down (SKD) assembly to minimize start-up complexity. Infrastructure: Construction of a new facility with certified ESD floors (mandatory for electronics assembly/testing) at the logistics hub of Algiers. Product Roadmap: Phase 1 (Angell CE Portfolio): UC arm, tabletop unit, mobile X-ray unit. Phase 2 (Portfolio Expansion): C-arm (DR-Tec) and Dental CBCT (Hefei Meyer). Market Barriers & Competitive Advantage: With a capacity of 350 systems per year, the project meets the requirements to independently cover Algerian demand. Local production thus transforms the regulatory environment into significant market protection and secures a dominant market position. Economic Key Points (in planning): Time-to-Market: [To be defined] Capital Expenditure (CapEx): [To be defined] | Résumé de la direction Production de technologies médicales en Algérie Objectif stratégique : Création d’un site de production spécialisé dans la région d’Alger afin d’approvisionner le marché algérien et la région du Maghreb. La production locale de 350 systèmes par an garantira l’autosuffisance du marché, tirera parti des mesures réglementaires pour limiter les importations en provenance de pays tiers et consolidera la position de leader sur le marché régional. Modèle commercial et cadre réglementaire : Fabrication sous licence : Utilisation de la documentation CE existante pour obtenir rapidement l’agrément ANPP local. Production mixte : Déploiement initial par assemblage de kits SKD (Semi-Knocked Down) afin de minimiser la complexité du démarrage. Infrastructure : Construction d’un nouveau site avec sols certifiés ESD (obligatoires pour l’assemblage et les tests électroniques) au sein de la plateforme logistique d’Alger. Feuille de route produit : Phase 1 (Gamme Angell CE) : Bras UC, unité de table, unité de radiographie mobile. Phase 2 (Élargissement du portefeuille) : Arceau chirurgical (DR-Tec) et CBCT dentaire (Hefei Meyer). Barrières commerciales et avantage concurrentiel : Avec une capacité de 350 systèmes par an, le projet répond aux exigences pour couvrir de manière autonome la demande algérienne. La production locale transforme ainsi l’environnement réglementaire en une protection significative du marché et assure une position dominante. Points clés économiques (en cours de planification) : Délai de commercialisation : [À définir] Investissements : [À définir] | Management Summary Medizintechnik-Produktion in Algerien Strategisches Ziel: Aufbau einer spezialisierten Fertigungsstätte im Großraum Algier zur Versorgung des algerischen Marktes und der Maghreb-Region. Durch die lokale Fertigung von 350 Systemen pro Jahr wird eine autarke Marktversorgung sichergestellt, die den regulatorischen Hebel zur Limitierung von Drittland-Importen aktiviert und die Marktführerschaft in der Region festigt. Geschäftsmodell & Regulatorik: Lizenz-Fertigung: Nutzung vorhandener CE-Dokumentationen zur effizienten Erlangung der lokalen ANPP-Zulassung. Fertigungstiefe: Initialer Roll-out via Semi-Knocked-Down (SKD)-Montage zur Minimierung der Anlaufkomplexität. Infrastruktur: Neubau eines Standorts mit zertifizierten ESD-Böden (zwingend für Elektronikmontage/Prüffeld) im Logistikknotenpunkt Algier. Produkt-Roadmap: Phase 1 (Angell CE-Portfolio): UC-Arm, Tischgerät, mobile Röntgeneinheit. Phase 2 (Portfolio-Erweiterung): C-Bogen (DR-Tec) und Dental CBCT (Hefei Meyer). Marktbarrieren & Wettbewerbsvorteil: Mit einer Kapazität von 350 Systemen p.a. erfüllt das Projekt die Voraussetzung, um den algerischen Bedarf eigenständig zu decken. Die lokale Produktion transformiert somit das regulatorische Umfeld in einen signifikanten Marktschutz und sichert eine dominante Marktposition. Wirtschaftliche Eckpunkte (in Planung) Time-to-Market: [Noch zu definieren] Investitionsvolumen (CapEx): [Noch zu definieren] |